Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 avril 2009 5 10 /04 /avril /2009 22:38
Dans mon jardin
   cueillant un melon
      j'ai l'impression de le voler

                                Buson

( Photos prises en juillet 2008 à Kyôto, Takayama, et Magome )
Petit conseil: si tu es en manque de jardins japonais, plonge ton nez ici...
Partager cet article
Repost0
10 avril 2009 5 10 /04 /avril /2009 01:08
"(...) la production musicale nippone, la J-Pop, qui regroupe du rock, du hip-hop, de la variété insipide, du disco, de l'électro ou un mélange du tout, parvient sans mal à dominer le marché local du disque. Bien que les Japonais soient très éclectiques, les artistes locaux restent, et de loin, leurs chouchous, et la J-Pop demeure la catégorie la plus lucrative pour les éditeurs. Les CD des chanteurs et musiciens japonais se targuent même de résister au piratage des titres sur internet, grâce à des jaquettes léchées, des morceaux en bonus,et autres tactiques commerciales qui entretiennent le fétichisme des fans. Le public japonais, qui compte pourtant nombre de mélomanes amateurs de jazz ou d'oeuvres classiques, apprécie aussi une J-Pop formatée, sans aucune subilité, construite pour se fixer dans les cerveaux."

Karyn Poupée, "Les Japonais" ( Editions Tallandier )


C'était le dimanche 27 juillet 2008, au Yoyogi-Koen de Tôkyô...

Partager cet article
Repost0
9 avril 2009 4 09 /04 /avril /2009 14:31
J'aime bien ce chauffeur de taxi
qui fonce dans les rues sombres
            de Tôkyô
comme si la vie n'avait aucun sens.
Je me sens pareil.

           Richard Brautigan, "Journal japonais"
( Editions du Castor Astral, 2003 )

takushi = taxi
( photo prise à Tôkyô le 29/08/2008 )

Partager cet article
Repost0
9 avril 2009 4 09 /04 /avril /2009 09:39
Les employés de banque
miroitent au matin
comme des calamars

                        Tôta Kaneko


( photos prises à Tôkyô en juillet 2008 )
Partager cet article
Repost0
8 avril 2009 3 08 /04 /avril /2009 21:39
Suite de ceci...
Partager cet article
Repost0
7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 10:29
"Le ciel est si haut...

Et pourtant, on a l'impression qu'il suffirait de tendre la main pour toucher les nuages...
Le ciel est si mystérieux...

C'est comme s'il était immuable, au delà des hommes, au delà du temps...

Et si c'était ça, l'éternité, un simple ciel..."

Taniguchi Jirô, "Quartier Lointain" Tome 1 ( Editions Casterman )

kumo = nuage
aozora = ciel bleu

( Photos prises à Magome, les 23 et 24 juillet 2008 )
Partager cet article
Repost0
6 avril 2009 1 06 /04 /avril /2009 10:49
                       solitude
après les feux d'artifice
       une étoile qui tombe

                              Shiki



Hanabi = feu d'artifice...

( Photos et vidéos prises le 26 juillet 2008, à l'occasion du plus grand hanabi du monde, deux feux tirés simultanément au-dessus de la Sumidagawa _ fleuve traversant Tôkyô _  et offerts, chaque année, par la municipalité tôkyôïte à ses habitants. )
"Hanabi" est aussi l'excellent film de Kitano Takeshi, qui contribua à le faire connaître en France.
Partager cet article
Repost0
4 avril 2009 6 04 /04 /avril /2009 10:00
Elvis n'est pas mort... Le dimanche, il a la banane en retrouvant ses amis dans Yoyogi Koen...
Pour revoir Monsieur Tatouage, quelques mois plus tard, chez quelqu'un qui ne connaît pas le Petit Page, mais sait beaucoup sur son Japon, c'est ici...
Partager cet article
Repost0
21 mars 2009 6 21 /03 /mars /2009 21:30
              omou koto
    tada hitosuji ni
              tsubame kana


              Si je pouvais être
                      L'hirondelle
      Qui tout entière se donne à ses pensées

                                    Sôseki


Tsubame to haru = printemps et hirondelle...
A Takayama et à Tsumago, mes petits pas croisèrent des nids d'hirondelles... Et, à chaque fois, ce fut un plaisir...
Le plus grand étant de découvrir la si jolie manière d'ouvrir son parapluie nippon pour se protéger de quelques déjections...

photos floues ( gomen gomen...pardon pardon...) prises à Tsumago et Takayama, en juillet 2008
Partager cet article
Repost0
19 mars 2009 4 19 /03 /mars /2009 22:23
Nihon no kekkon-shiki: mariages japonais...
Le premier, croisé le 27/07/2008, dans Omote sando ( les "Champs-Elysées" de Tôkyô )... Une foule de photographes et vidéastes marchent à reculons, et en trébuchant, pour ne pas manquer le couple tout de blanc vêtu... Les passants japonais s'arrêtent, admirent, applaudissent et s'inclinent...
 
Pas très loin de là, toujours aux alentours du quartier Harajuku, trône le somptueux sanctuaire Meiji-Jingû, entouré de ses beaux jardins...

Et, le 27/07/2008, on put assister à ceci...

Petites précisions de Shizuka:
  • "( Un mariage au sanctuaire )Meiji-Jingû (...) correspond à un mariage à Notre-Dame (...). La bénédiction ( est facturée ) 150 000 yens, et si on ajoute les frais de costume et d'habillage, avec un kimono de mariée et une perruque loués, on arrive à près de 500 000 yens, rien que pour la cérémonie religieuse. ( Ensuite ) réception en général dans un hôtel, ou une salle de réception du sanctuaire(...)."
  • "La coiffe blanche posée sur la perruque se nomme tsuno-kakushi, cache-cornes! Les cornes, tsuno, symbolisant la jalousie et la colère."
  • "On donne aux mariés une coquette somme dans une enveloppe spéciale très décorée.En échange, ce sont les invités qui reçoivent un grand sac contenant un assortiment de cadeaux de la part des mariés."
  • "Le mariage civil consiste à remplir un formulaire à apporter au guichet de la mairie, (où) on n'est même pas obligé de se présenter en couple. Même chose pour le divorce à l'amiable.Les procédures se compliquent en cas de mariage mixte..."
Petite anecdote supplémentaire:
 Notre-Dame ( de Paris ) se dit "Nôtorudamu-ji-in", en japonais...
et s'écrit avec le kanji "ji" qui désigne les temples.



Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Futon ga futtonda
  • : Quelques images de "mon" Japon, au travers de ce que j'ai pu en voir, de ce que je peux lire, ou des mots et impressions que je reçois, quotidiennement, du Pays du Soleil Levant...
  • Contact

Texte Libre

AVERTISSEMENT

注意

Contrairement à la volonté de PP, ce blog est accablé de publicités sauvagement lancées par l'hébergeur overblog.
Il est impossible de les enlever mais tout lecteur peut installer un filtre anti-pub, par exemple Adblock Plus pour ne plus avoir à subir ce désagrément.

Recherche

Archives