Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 juillet 2012 5 13 /07 /juillet /2012 09:00

En 2008, lorsque je m'apprêtais à partir pour la première fois au Japon 日本, je me faisais une joie de "rencontrer" les fameux pandas géants du zoo 動物園 de Ueno 上野, à Tôkyô 東京...avant d'apprendre que le dernier était mort peu de temps auparavant!

Damned! Pour une fois que traîner mes chaussettes dans un zoo ne me débectait pas!

Aussi, lorsqu'en 2011, la Chine 中国 prêta de nouveau un couple de pandas géants au Japon 日本, je me dis que, devant une telle pression de l'Empire du Milieu, il ne fallait opposer aucune résistance... Voilà pourquoi, en ce mois de juin 2012, je me rendis au zoo de Ueno 上野動物園, pour serrer la pattoune de Shin Shin 真真 et Rii Rii リーリー...P1220119.JPG

P1220121.JPGP1220123.JPG

(Photos prises le 08/06/2012, au zoo de Ueno (Tôkyô)...Le léger flou des images est davantage dû à la vitre de séparation qu'à la petite émotion causée par cette rencontre inhabituelle.)


Début juillet, une nouvelle incroyable tomba dans tous les journaux télévisés, surtout ceux du Japon : Shin Shin 真真 et Rii Rii リーリー n'étaient plus seuls, puisque Shin Shin 真真 venait de mettre au monde un joli petit mâle, prouvant ainsi que, avec son Rii Rii リーリー, ils n'étaient pas toujours aussi amorphes que sur mes photos. Une semaine plus tard, le Japon pleurait le décés du petit, à qui on n'avait pas eu le temps d'attribuer un nom... Peut-être, dans quelque recoin du parc Ueno Kôen 上野公園, verra-t-on apparaître un jizô pour veiller sur lui.

Partager cet article
Repost0
26 mars 2011 6 26 /03 /mars /2011 09:29

Chaque jour, je voudrais poser ma joue contre celle du Japon...

http://farm6.static.flickr.com/5014/5556740500_29bdc05a27_z.jpg

( Photo prise le 02/08/2010, à Matsuyama, sur l'île de Shikoku )

"Nihon ga daisuki desu yo!" = j'adore le Japon!

( traduction approximative, en attente d'être corrigée à coups de fouet par Shizuka, watashi no daisukina tomodachi... La correction est tombée...itai itai!!! bakushô! )

Partager cet article
Repost0
28 février 2011 1 28 /02 /février /2011 08:52

 

( Vidéo filmée le 01/08/2010, à Matsuyama, sur l'île de Shikoku )

Partager cet article
Repost0
31 janvier 2011 1 31 /01 /janvier /2011 21:16

Ce week-end, au 38ème Festival de la BD d'Angoulême, une délégation de Hong-Kong était invitée. Et c'est ainsi que, pour la première fois en France, une jeune artiste de 24 ans, nommée Rainbow Leung, en fit voir de toutes les couleurs à quelques spectateurs fascinés...

Armée de ses pinceaux et de son sourire rayonnant, Rainbow aime peindre les portraits des personnes qu'elle croise, que ce soit le public d'Angoulême, sa famille, ou ses voisins du village de Shatin, à Hong-Kong.

Pour en savoir plus sur le travail de Rainbow Leung, c'est ici.


Extraits d'un des carnets de Rainbow Leung ( qui me fut fort généreusement offert...voilà pourquoi je ne pus refuser de me faire repeindre le minois en public! ):

P1170350.JPG

P1170351.JPG

P1170352.JPG

P1170353.JPG

P1170354.JPG


En voyant Rainbow Leung à l'oeuvre, je ne pus m'empêcher de penser que, dans une quinzaine d'années, une jeune artiste japonaise de 25 ans, Eléna-chan, illuminerait à son tour mon Festival d'Angoulême...

P1170356.JPG

( oeuvre d'Eléna-chan, qui me fut généreusement offerte en 2010 )

Partager cet article
Repost0
21 mars 2009 6 21 /03 /mars /2009 21:30
              omou koto
    tada hitosuji ni
              tsubame kana


              Si je pouvais être
                      L'hirondelle
      Qui tout entière se donne à ses pensées

                                    Sôseki


Tsubame to haru = printemps et hirondelle...
A Takayama et à Tsumago, mes petits pas croisèrent des nids d'hirondelles... Et, à chaque fois, ce fut un plaisir...
Le plus grand étant de découvrir la si jolie manière d'ouvrir son parapluie nippon pour se protéger de quelques déjections...

photos floues ( gomen gomen...pardon pardon...) prises à Tsumago et Takayama, en juillet 2008
Partager cet article
Repost0
15 février 2009 7 15 /02 /février /2009 22:41
Je n'avais jamais vu de film d'animation de Miyazaki Hayao, mais, maintenant, c'est chose faite puisque Shizuka m'a offert le dvd de "Mon voisin Totoro"...
daikangeki! ( grande émotion! )...
J'ai retrouvé la nature, les couleurs, la beauté, la douceur, la poésie, la délicatesse, et un brin de la magie dans lesquelles j'ai baigné au Japon...
Certes, ce pays n'est pas que cela, mais c'est ce à quoi j'ai été sensible, et qui me donne envie d'y retourner...pour y croiser Totoro...qui est peut-être déjà caché dans les images que j'ai ramenées, puisque j'ai eu le doux plaisir d'en revoir certaines dans le film de Miyazaki-san...

( photos prises à Kyôto, Takayama, Hida No Sato, Magome... et "reconnues" avec surprise dans "Mon Voisin Totoro"! )

Un petit supplément sonore filmé aux alentours de Magome, dans la basse montagne japonaise...où un petit "oiseau à ressort" s'amusa à me taquiner, clouant son bec dès que je tentais d'enregistrer ses sifflements mutins...
Partager cet article
Repost0
1 janvier 2009 4 01 /01 /janvier /2009 22:34
(Photo prise à Takayama, le 20 juillet 2008)

En décembre 2007, deux amis ( arigato gozaimasu NJ et JMP! ) me proposèrent de les accompagner au Japon, car ils savaient que je connaissais un couple de tôkyôïtes ( o-genki desu ka Ikuko-san, Hideo-san??? ), et que la culture de ce pays commençait à semer ses petites graines dans ma tête depuis...des années...?
Nous avons donc acheté nos billets aller-retour Toulouse/Tôkyô, via Munich, avec départ le 8 juillet 2008, et rentrée en France annoncée trois semaines plus tard, le 30 juillet...
Mais je n'ai toujours pas atterri...
Peut-être parce que, dès décembre, mes visions n'ont plus été que japonaises, en romans, avec surtout Murakami Haruki, en poésies, avec Issa, Sôseki, Buson, Bashô,..., en films, avec la découverte du cinéma d'Ozu Yasujirô, alors que j'aimais déjà Kitano Takeshi, et Kawaze Naomi, et encore, et toujours, avec les mangas de Taniguchi Jirô...
Puis, à la mi-janvier, une française habitant à Kyôto me contacta pour me proposer de boire le thé en sa compagnie, à mon arrivée... ( Arigato gozaimasu MB! )
Enfin, en avril, une "Shizuka", française du Japon, où elle vit en famille nipponne, commença à guider mes pas... et, depuis, chaque jour, elle me donne des nouvelles du pays du Soleil Levant, accompagnées de doux mots japonais, pour mon plus grand plaisir!
Arigato gozaimasu, Shizuka-chan, qui, un jour, m'apprit que "Futon ga futtonda" signifiait "le futon s'est envolé"...

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Futon ga futtonda
  • : Quelques images de "mon" Japon, au travers de ce que j'ai pu en voir, de ce que je peux lire, ou des mots et impressions que je reçois, quotidiennement, du Pays du Soleil Levant...
  • Contact

Texte Libre

AVERTISSEMENT

注意

Contrairement à la volonté de PP, ce blog est accablé de publicités sauvagement lancées par l'hébergeur overblog.
Il est impossible de les enlever mais tout lecteur peut installer un filtre anti-pub, par exemple Adblock Plus pour ne plus avoir à subir ce désagrément.

Recherche

Archives