INVITE...

Je suis comme un invité
que pourrais-je regretter?
Le temps est venu où
en dehors de la tempête
tombent aussi les fleurs.

         ÔUCHI Yoshinaga( daimyô qui se suicida en 1557 )
Ce "jiseiku", poème d'adieu à la vie, est tiré du recueil "L'adieu du samouraï" de Bertrand Petit et Yokoyama Keiko, paru aux Editions Alternatives.
( Photo prise à Tsumago, le 25 juillet 2008 )

Comments

[Jeanne]

Contraste saisissant entre la vie (photos ci-dessous) et le calme choisi (ci-dessus).
Dans l'ensemble, tes photos rendent hommage à la beauté de la vie. Koto-in, encore un merveilleux jardin.

[Petit Page]

Koto-in et Shiso-Dô sont peut-être mes jardins préférés...de Kyôto...et du monde!

PP, qui te montrera bientôt...les yeux embués d'émotion, ses deux amours qu'il reverra dans un mois!

[frederique]

c'est quoi les ustensiles en bois que l on voit Y en a un on dirait un marteau l'autre une louche ......

[Petit Page]

"La louche" est un ustensile que l'on trouve en général à un endroit où il y a de l'eau, à l'entrée des sites bouddhiques/shintoïstes, et qui sert à se purifier
d'abord la main gauche, puis la droite ( je crois que c'est dans cet ordre-là ), et, enfin, la bouche... Une fois que c'est fait, on est prêt à pénétrer dans l'enceinte... Toutefois, les gaijin (
étrangers ) ne sont pas forcés de procéder au rituel.
PP, qui, pour "le marteau", ne voit pas du tout ce que ça peut être!