Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 juillet 2009 2 28 /07 /juillet /2009 00:01

TÊTE CHENUE

Marié de cinquante ans
ma tête chenue dissimule
sous mon éventail

Gojûmuko
atama wo kakusu
ôgi kana

                            ISSA
( haïku traduit par Jean Cholley, extrait de "En village de miséreux", aux Editions Gallimard )
( Photo prise à Kyôto, à l'occasion de Gion Matsuri, le 17 juillet 2008 )
Partager cet article
Repost0
Published by Petit Page - dans Haïku
commenter cet article …

commentaires

F
frederique
28/07/2009 07:02
il joue à cache cache ???
Répondre
P
Petit Page
04/08/2009 14:38
<br /> Il s'entraîne pour éventer le riz en rentrant à la maison, à midi!<br /> PP, qui n'est pas capable d'en faire autant!<br /> <br /> <br />

Présentation

  • : Futon ga futtonda
  • : Quelques images de "mon" Japon, au travers de ce que j'ai pu en voir, de ce que je peux lire, ou des mots et impressions que je reçois, quotidiennement, du Pays du Soleil Levant...
  • Contact

 

Texte Libre

AVERTISSEMENT

注意

Contrairement à la volonté de PP, ce blog est accablé de publicités sauvagement lancées par l'hébergeur overblog.
Il est impossible de les enlever mais tout lecteur peut installer un filtre anti-pub, par exemple Adblock Plus pour ne plus avoir à subir ce désagrément.

 

Recherche

Recherche

 

Archives

 

Articles Récents

 

Catégories

 

Liens Japon, Etc...