Quelques images de "mon" Japon, au travers de ce que j'ai pu en voir, de ce que je peux lire, ou des mots et impressions que je reçois, quotidiennement, du Pays du Soleil Levant...
Ces derniers jours, en jetant un oeil sur "Futon ga futtonda", Shizuka n'a pas bondi... Par égard pour son appellation de Shizuka, qui signifie "calme"...? Peut-être... Toujours est-il qu'elle a tenu à mettre quelques points sur les "i" de mes "EVENTAIL"...
"Pendant que j'attendais la rame, debout sur le quai, je faillis jeter l'enveloppe dans la poubelle la plus proche, mais j'hésitais encore quand le train arriva, et finalement je ne passai pas à l'acte." TSUJI Hinotari, extrait de "L'arbre du voyageur"...
"Après son diplôme à l'université de musique, reprit Bleu après un silence, Blanche a donné des leçons de piano chez elle, à Nagoya, durant un certain temps, puis elle est partie s'installer à Hamamatsu où elle a vécu seule. Environ deux ans plus tard,...
"Ce que Tsukuru Tazaki aimait le plus au monde, c'était contempler des gares. Pourquoi ? Il l'ignorait. Il avait toujours été fasciné par les gares, aussi loin qu'il s'en souvienne, et c'était encore vrai aujourd'hui." MURAKAMI Haruki, extrait de "L'incolore...
"Trois lycéennes en uniforme traversèrent le jardin. Elles dépassèrent le banc où ils étaient assis en riant fort, le bas de leur jupe courte se balançant énergiquement. Elles avaient l'air d'enfants. Socquettes blanches et mocassins noirs." MURAKAMI...
"Dans les buissons, un lézard d'environ quarante centimètres marchait avec langueur. Watanabé se faufila à travers les herbes sans se soucier des égratignures et attrapa le lézard des deux mains avec dextérité. Comme ce lézard était plutôt lourdaud, même...
" " Dans cette zone, sur le rivage, se dressent d'étranges rochers, dont les pieds sont perpétuellement lavés par de grosses vagues " : voilà ce que j'écrirais, si je voulais m'exprimer comme un guide touristique. " DAZAI Osamu, extrait de "Pays natal"...
"Dans le groupe, tu jouais toujours le rôle du garçon beau, gentil, qui fait bonne impression. Avec de jolis vêtements bien propres, des manières très correctes, toujours poli. Tu savais saluer juste comme il le fallait, tu ne disais jamais de bêtises."...
"Fukushima : le gouvernement japonais s'excuse de ne pas s'être excusé plus tôt." La suite est à lire sur le Gorafi, en espérant que Abe Shinzô et ses sbires ne prendront pas cet article au premier degré, ce qui leur évitera de se ridiculiser comme ils...
Ne pas confondre 未来, et ミライ大学 l'université du Mirail, de Toulouse, où Miyazaki Kaiko donnera une conférence, ce jeudi 21 novembre, de 13h30 à 15h30, dans le cadre des jeudis du Japon. Etudiant de la faculté du Mirail, se demandant s'il participera au...
"Les écouteurs stéréo plaqués sur les oreilles, je descends les marches du métro.J'avance sur le quai en regardant le dos des gens qui me précèdent. Le rythme assourdissant de perceuse électrique du nouvel album de métal que j'écoute fait totalement écran...
"Je connaissais depuis longtemps l'existence du terrain vague. Les arbres au fond étaient un lieu de prédilection pour les lucanes. En primaire, dès que les grandes vacances commençaient, les garçons se levaient de bon matin pour aller en attraper. Je...
"Les Japonais divisent la nuit en plusieurs "soirées" successives, comme si elle était un ruban qu'on peut découper à sa guise. Avec un sens pratique admirable, soutenu par une certaine idée de la liberté de chacun et de la nécessaire cohésion de l'ensemble,...
"Tokyo est plein de bruits qu'on n'entend pas. Evidemment, il y a les fréquences des appareils d'écoute clandestine, les téléphones sans-fil, les ondes des bipeurs. Et puis, maintenant presque chaque habitant de Tokyo dispose d'un ou même plusieurs téléphones...
"Chaque fois que Nambô rendait visite à Rikyû pour une Cérémonie du Thé, celui-ci transportait lui-même l'eau, dans un seau en bois, afin de remplir un petit bassin destiné au lavage des mains." extrait de "La saveur du zen, poèmes et sermons d'Ikkyû...
"Le tatami, c' est la mesure de base de l'intérieur de la maison japonaise: une natte dont la taille _ un peu plus grande à Kyôto qu'à Tôkyô _ est en moyenne de 1,86 m sur 0,93 m." Chantal Deltenre et Maximilien Dauber, extrait de "Japon Miscellanées"...
Le Sentier Dépouillé n'est qu'un chemin en dehors du monde flottant. Pourquoi dissipe-t-il les poussières dans le coeur? Poème de Sen no Rikyû, extrait de "La saveur du zen, poèmes et sermons d'Ikkyû et de ses disciples ( traduits par M. et M. Shibata,...
"Lorsque nous réfléchissons au contenu du Thé, il paraît évident que le Thé est contraire à ce qui est aristocratique. Ce qualificatif d'aristocratique ne correspond pas du tout au contenu du Thé. En ce sens, le Thé est au contraire très naïf, rude, rustre...
"Sa femme et ses filles vivaient à Nagoya. Ses filles avaient maintenant un nouveau père. Un père à l'apparence ordinaire, dont elles n'avaient pas honte devant leurs camarades le jour où les parents visitaient leur classe." MURAKAMI Haruki, extrait de...
"Impossible de parcourir le Japon sans croiser un daruma : une petite figurine à voeux de forme arrondie, fabriquée en papier mâché ou en bois, et lestée d'un poids à sa base afin de tenir debout. Ventripotent, moustachu, barbu, des yeux tout blancs,...
"Mais Ikkyû-san m'a dit que dans le monde de Bouddha il n'y avait pas de vassaux mais seulement des chefs. Que les nuages sont des nuages, la mer est la mer, la montagne est la montagne et les arbres sont les arbres... C'est ça la voie de Bouddha!!" SAKAGUCHI...
"_Oh, un papillon jaune! On dit que les papillons blancs qui survivent à l'hiver deviennent jaunes l'année suivante. _Ah bon? ça me paraît pure invention. _C'est ce qu'on m'a dit! _Qui ça? _M'en souviens plus! Depuis qu'on me l'a dit, chaque fois que...
"Les arbres sont verts et les fleurs sont rouges. Les arbres ne sont plus verts et les fleurs ne sont plus rouges. Attention... Attention..." SAKAGUCHI Hisashi, extrait du manga "IKKYU" T4 ( traduit par Miyamoto Wako et Olivier Prézeau, aux Ed. Glénat...
"Rapide comme le vent, silencieux comme la forêt, féroce comme le feu, impassible comme la montagne" Devise du clan Takeda, extraite du film "Kagemusha", réalisé par KUROSAWA Akira (Photo prise le 14/06/2012, au sanctuaire Sumiyoshitaisha d'Osaka, lors...
"Ce n'est pas la faute des fleurs. C'est l'esprit humain qui interprète leur beauté. Les fleurs n'ont pas d'émotions ni de capacité de discernement. Elles sont donc innocentes..." SAKAGUCHI Hisashi, extrait du manga "IKKYU" T4 ( traduit par Miyamoto Wako...
