Quelques images de "mon" Japon, au travers de ce que j'ai pu en voir, de ce que je peux lire, ou des mots et impressions que je reçois, quotidiennement, du Pays du Soleil Levant...
"Nous exercions même un strict contrôle sur nous-mêmes, veillant à ne pas laisser échapper par mégarde une expression telle que "Je t'aime" ." HITONARI Tsuji, extrait de "L'arbre du voyageur" ( "Tabibito no ki", traduit par Corinne Atlan, chez Mercure...
"Il y avait un homme en Chine, qui aimait les images représentant des dragons. Tous ses vêtements et ses meubles étaient décorés de ce motif. Le dieu des dragons s'avisa de cet amour profond, aussi un jour, un vrai dragon se présenta-t-il à sa fenêtre....
"Le Maître Ittei disait : "Le progrès en calligraphie consiste à créer l'harmonie entre le parchemin, le pinceau et l'encre" (...)" YAMAMOTO Jocho,"HAGAKURE, le livre secret des Samouraïs" ( traduit par M.F. Duvauchelle, Guy Trédaniel Editeur ) ( Photo...
"Je sais que ça paraît bizarre. Ne me regardez pas comme ça. Le Japon n'est qu'une façade. Une opération de marketing comme une autre. On l'a inventé pour vendre de la technologie. Et ça a marché. Made in Japan est aujourd'hui le meilleur label pour vendre...
"Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin parfois au fond de moi se ranime l'eau verte du canal du Midi..." Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929, à Toulouse ( extrait de "Toulouse" ) ( Photos prises le 19 juillet 2009 au Chion-in de Kyôto, dans un lieu...
"Je déguste aux baguettes des gyozas bourrés de viande parfumée et, expérimentant un sidérant sentiment de détente, bavarde avec M.Ozu comme si nous nous connaissions depuis toujours." Muriel Barbery, L'élégance du hérisson ( Edition Folio ) ( Photos...
"Lié à la secte La Science du Bonheur créée en 1986 par le fantasque Ryuho Okawa, le Parti de la Réalisation du Bonheur (PRB) propose aux électeurs japonais un programme "inspiré par les esprits" ("Le Monde", 25/08/2009) : "Le PRB souhaite faire du Japon...
"En quittant ma chambre d'hôtel ici à Tokyo voici les quatre trucs que je vérifie à chaque fois : que j'ai mon passeport mon carnet un stylo et mon dictionnaire anglais-japonais. Quant au reste de la vie, c'est une complète énigme." Tokyo Le 26 mai 1976...
" _ Des tas de lard de deux cent kilos en chignon, quasi nus, un string de soie dans le cul, qui s'agitent sur une piste en cercle, merci! Suffit pas de me glisser une invitation, faudrait aussi me payer pour que j'aille voir des sacs de graisse se foutre...
"Apprendre est agréable. Désapprendre l'est moins. Devenu aspirant sumo, je mesurais combien les apparences étaient trompeuses. Depuis que j'étais entré à l'école de Shomintsu _ certains dis aient l'écurie de Shomintsu _, une des plus renommées parmi...
"(...) je fis cuire des spaghettis dans une casserole d'eau bouillante. Je les agrémentai d'une bonne dose de beurre, d'oeufs de morue, d'un filet de vin blanc et de sauce de soja." MURAKAMI Haruki, extrait de "La course au mouton sauvage" ( traduit par...
"Ils vont vous prendre en photo dans les décors, puis ils vous donneront des lunettes en 3D. Votre guide chinois vous fera visiter un Tokyo virtuel et vous remettra quelques brochures et un plan du complexe Petit Japon." Alberto Torres-Blandina, extrait...
"(...)Tu n'aimes pas la ville? _ Quelle ville? Celle d'en bas? _ Oui. _ Sûr que je ne l'aime pas. C'est plein de soldats, là-bas, dit-il, repris par sa toux. Toi, d'où c'est que tu viens? _ De Tokyo. _ Et qu'est-ce qu'on dit de la guerre? _ Rien." MURAKAMI...
Un bol d'o-cha, une assiette d'o-nigiri, et asa-gohan devient un rêve peuplé de girafes se transformant en panthères... ( Photo d'un petit-déjeuner à Hamamatsu, le 16 juillet 2009 ) arigatô gozaimasu Shizuka-chan, Kiyoshi-san, Elena-chan, pour cette petite...
"Suivant ses indications, j'essayai de me représenter mentalement le chat, mais je discernais seulement une vague forme féline, comme une photo à contre-jour. La lumière violente du soleil traversant mes paupières dérangeait et déstabilisait mon obscurité...
"J'avais tout préparé pour que nous puissions passer à table dès son arrivée. Oh, pas de cuisine très compliquée: de fines tranches de boeuf sautées à vif dans un wok avec des oignons, des poivrons et des pousses de soja, le tout assaisonné de sel, poivre...
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Shizuka! J'espère qu'elle reçoit des tonnes de cadeaux!!!! Chuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!! o-miyage wa Izako-chan no tame ni desu ka??? C'est un cadeau pour "Shizuka"??? îe dewa...
"Une petite broche dorée en forme d'ailes d'oiseau brillait au col de sa veste bien coupée, portée sur un beau chemisier." MURAKAMI Haruki, extrait des "Chroniques de l'oiseau à ressort" ( traduit par Corinne Atlan, chez Points ) ( Photo prise au Kinkaku-ji...
"Petit à petit nos rapports s'amélioraient, et nous entonnâmes en choeur Surfin'USA avec les Beach Boys. Des phrases simples comme "Inside Outside USA", c'était agréable. Nous chantâmes aussi ensemble le refrain de Help me Rhonda. Je n'étais plus un laissé-pour-compte,...
Chaque année, du 14 au 17 juillet, se déroule à Kyôto la plus grande fête du Japon, celle qui célèbre le quartier Gion, ie Gion Matsuri... Le dernier jour, c'est sous un soleil cuisant, et devant des centaines de milliers ( un million? ) de personnes...
Mon prochain jour de congé je le passerai à dormir Trois ans que cette pensée m'obsède ISHIKAWA Takuboku ( tanka extrait de "L'Amour de moi", traduit par Tomoko Takahashi et Thierry Trubert-Ouvrard, aux Editions Arfuyen ) ( Photo prise dans un des trains...
"J'enveloppai son cadavre dans un sac de supermarché et le posai sur le siège arrière de la voiture. J'achetai une pelle à la droguerie voisine, puis je partis vers l'ouest, après avoir allumé la radio, pour la première fois depuis bien longtemps. Le...
PP: " Tu crois que tu ne devrais pas y aller mollo avec le ménage et le rangement...? " Shizuka: " J'essaierai de récupérer au moins la chambre de Nina, qui ressemble à la chambre funéraire de Toutânkhamon avant le dégagement du sarcophage... " PP: "...
"Yasuko n'est pas son vrai nom. Personne ne connaît d'ailleurs son vrai nom. La fille qui habite avec elle n'est pas non plus sa soeur. Elle l'avait ramassée quelque part dans le quartier d'Ikebukuro _ elle ne se souvenait plus de l'endroit exact. Elle...
( Photos prises au Kiyomizu-dera de Kyôto, le 13 juillet 2008 ) "Kiyomizu-dera se dresse au sommet de Kiyomizu-zaka, qui remonte à l'est de Higashioji-dori. Le hondo ( temple principal ) s'élève à flanc de colline, assis sur ses piliers massifs. Le butai...
