Quelques images de "mon" Japon, au travers de ce que j'ai pu en voir, de ce que je peux lire, ou des mots et impressions que je reçois, quotidiennement, du Pays du Soleil Levant...
Ces derniers jours, en jetant un oeil sur "Futon ga futtonda", Shizuka n'a pas bondi... Par égard pour son appellation de Shizuka, qui signifie "calme"...? Peut-être... Toujours est-il qu'elle a tenu à mettre quelques points sur les "i" de mes "EVENTAIL"...
Lire la suite
"Trois lycéennes en uniforme traversèrent le jardin. Elles dépassèrent le banc où ils étaient assis en riant fort, le bas de leur jupe courte se balançant énergiquement. Elles avaient l'air d'enfants. Socquettes blanches et mocassins noirs." MURAKAMI...
Lire la suite
"Après son diplôme à l'université de musique, reprit Bleu après un silence, Blanche a donné des leçons de piano chez elle, à Nagoya, durant un certain temps, puis elle est partie s'installer à Hamamatsu où elle a vécu seule. Environ deux ans plus tard,...
Lire la suite
" " Dans cette zone, sur le rivage, se dressent d'étranges rochers, dont les pieds sont perpétuellement lavés par de grosses vagues " : voilà ce que j'écrirais, si je voulais m'exprimer comme un guide touristique. " DAZAI Osamu, extrait de "Pays natal"...
Lire la suite
"Dans le groupe, tu jouais toujours le rôle du garçon beau, gentil, qui fait bonne impression. Avec de jolis vêtements bien propres, des manières très correctes, toujours poli. Tu savais saluer juste comme il le fallait, tu ne disais jamais de bêtises."...
Lire la suite
"Ce que Tsukuru Tazaki aimait le plus au monde, c'était contempler des gares. Pourquoi ? Il l'ignorait. Il avait toujours été fasciné par les gares, aussi loin qu'il s'en souvienne, et c'était encore vrai aujourd'hui." MURAKAMI Haruki, extrait de "L'incolore...
Lire la suite
"C'est pour le plaisir d'écouter Otohime jouer du koto que nous nous rassemblons ici tous les jours." DAZAI Osamu, extrait de "Le Mont Crépitant" ( traduit par Silvain Chupin, aux éditions Picquier ) (Photo prise près de Hamamatsu, le 10/06/2012)
Lire la suite
"Dans les buissons, un lézard d'environ quarante centimètres marchait avec langueur. Watanabé se faufila à travers les herbes sans se soucier des égratignures et attrapa le lézard des deux mains avec dextérité. Comme ce lézard était plutôt lourdaud, même...
Lire la suite"La sécheresse de l'été promet la moisson d'automne. Chaque épi de riz s'imagine être brûlé par le soleil violent, tout comme chaque être humain, en vérité. En cette saison, tous les hommes deviennent malheureux." 三島 由紀夫 MISHIMA Yukio, extrait de la nouvelle...
Lire la suite
"Si vous êtes homme à caresser ce rêve de tomber un matin sur une terre nouvelle où, par le fait de votre ignorance nationale, vous ne comprenez ni pourquoi les êtres qui l'habitent sont habillés comme ça, se logent comme ça, mangent comme ça, sont heureux...
Lire la suite